Französisch-Tcheche Übersetzung für donc

protoMusíme proto být velmi obezřetní. Nous devons donc faire preuve d'une grande prudence. Proto je ve Washingtonu naděje. Washington nous apporte donc de l'espoir. Proto zde existují dva problémy. Deux questions se posent donc.
tudížPrávo Společenství se tudíž musí změnit. Il faut donc revoir le droit communautaire. Potřebujeme tudíž dynamickou politiku. Nous avons donc besoin d'une politique dynamique. Tudíž potřebujeme inovovat ve dvou oblastech. Donc, nous devons innover sur deux choses.

a tak
čiliNavrhuji, abychom jednání ukončili. Je suggère donc que nous clôturions la séance. Čili takto bychom měli postupovat. Voilà donc comment nous devons procéder. Ukončili jsme tedy hlasování o Marinescově zprávě. Nous en avons donc terminé avec le vote sur le rapport Marinescu.
kdepak
kdyžtak
pročež
takTakže jeho řešení nebude fungovat. La solution de mon collègue ne fonctionnera donc pas. Takže zde také není žádná hrozba. Aucune menace n'est donc à craindre ici non plus. Máme v úmyslu takovou politiku formulovat. Nous entendons donc produire une politique à cet égard.

takžeTakže jeho řešení nebude fungovat. La solution de mon collègue ne fonctionnera donc pas. Takže zde také není žádná hrozba. Aucune menace n'est donc à craindre ici non plus. Takže takový typ změny je důležitý. Ce type de changement est donc important.
tedySkutečnost je tedy úplně jiná. La donne a donc complètement changé. Dejme tomu tedy nějaký kontext. Il est donc important de préciser le contexte. Domnívám se tedy, že by měla být zahrnuta. J'estime donc que nous devrions les intégrer.

Wörterbuch